Tylko zalamc rece nad tym....

Seiku · Posted: Mon 14:44, 17 Jul 2006 Post subject: Tylko zalamc rece nad tym....

Kiedy nie wejde na nasze forum, zawsze jest jedna rzecz po ktorej mam
ochote odejsc z tej gildii, a konkretnie to ze macie innych w DUPIE.

Czyli swoje wypowiedzi piszecie juz tylko po angielsku, nikomu sie nie chce w 2,3 zdaniach napisac po polsku.
Zapominacie o tych co maja problemy z angielskim.

gdybym mial monitor (nowy juz niedlugo...) to bym z gildii odszed
ale tym razem juz na stale (i chyba tak zrobie jak monitor dostane
nowy...)

Nic sie nie zmienilo w gildii i na forum uwazacie jaka ta
gildia nie jest wspaniala a to niestety juz tylko przeszlosc dni SWIETNOSCI Tej Gildii minely dla mnie bezpowrotnie.

/edit by romek
when i login on forum i c one thing that makes me wanna quit guild,its that u one respect others.
u write only in english and onone wants to write 2,3 sentences in polish
u forgot about thoes that dont know english
if i would have new monitor (it will be soon..) i would quit guild but now for good, and ill think ill do that as soon a posible
nothing changed in guild and on forum

VanessaPunk · Posted: Mon 18:50, 17 Jul 2006 Post subject:

Tez mnie to wkurza.
O ile kilkuzdaniowie wypowiedzi jeszcze przezyje, to niechce mi sie interpretowac calych kronik jak w przypadku histori Sirlagalota

/edit by romek
it drives me crazy to
i can survive sentences that have few word but its hard for me understand so long as post of sirlagalot

WesolyRomek · Posted: Mon 20:34, 17 Jul 2006 Post subject:

to faktycznie jest dziwne zeby kto kto wlada jezykiem polskim (sirlagalot - bo to polak) nie napisal tez wersji polskiej ale to juz tylko jego LENISTWO
jestem tylko ja i Az do tlumaczenia, Az teraz jest rzadko w grze to pewnie i malo czasu na forum ma a i ja tez nie narzekam na brak czasu.

@Seiku
nie gadaj ze sie nic nie zmienilo bo mam spowrotem ally z coldworiors zeby dogodzic wiekszosci bo wszytkim sie nie da
@Vanessa
widzisz go codziennie w grze i ani slowem nie napisales zeby przetlumaczyl to na jezyk polski (nie narzekaj tylko sam zadzialaj)

its stange when someone who talks polish langage very well (srilagalot - couse heis from poland) didnt write his history in polish but its only his LAZINESS

it was few word for them to stop complaing

Kat · Posted: Mon 22:20, 17 Jul 2006 Post subject:

Az ju¿ kiedys apelowal o to. Nie rozumiem jak mo¿na nie napisac czegos po Polsku. Ja jesli mysle nad jakas wypowiedzia, to najpierw pisze ja po polsku bo ju¿ 19 lat siê ucze tego jêzyka i na pewno lepiej moge wyraziæ co sadze po polsku ni¿ po angielsku. Tak wiêc ludzi piszcie te¿ po polsku! To nie boli! A potem dopiero na anglika tlumaczcie i bedzie git Wink

Like Az sad earlier. I dunno how polish ppl cant write in polish language too. When i wanna write something i first write it in polsih, cuz i learn that language 19 years Razz

and i think i can say more in polsih than in english. So ppl please write in polsih too. It doesn't hurt! And then translate it to english and it will be ok Smile

ju¿ przet³umaczone Smile

Am4diS · Posted: Mon 22:39, 17 Jul 2006 Post subject:

Ja moge tlumaczyc...
I can translate...

Sirlagalot · Posted: Mon 22:43, 17 Jul 2006 Post subject:

jestem leniwy i tyle :p .jutro jak wroce z roboty to wam przetlumacze ale...posiadajac zagaranicznych playerow w gildi powinno sie tylko po angielsku pisac

/edit by romek
im lazy and thats it Razz

tomorow when ill come back from work ill translate it.. but we have internacional players so we should write only in english

Ubaviel · Posted: Mon 22:46, 17 Jul 2006 Post subject:

hmmmm oki przyznaje z lenistwa nie pisze w PL lub tylko w PL i nie tlumaczac na angelski

inna sprawa seiku jesli dobrze pamietam zdawales mature z angelskiego (!)
jesli tak to kompletnie cie nie rozumiem (chyba ze miales ustawiony egzamiz z ang xP)

wszystkim nie dogodzisz, ang ally ludzie PL nie zadowoleni i odwrotnie, w gildi i tak ciagle w PL ludzie pisza, ally PL, jestem pewien ze ludzie nie PL czuja sie dyskryminowani, a jest ich w gildi tyle samo co ludzi PL ! (jesli nie wiecej)

jak juz wspomnialem wszystkim nie dogodzisz

oki my foult im lazy thats why i dont write in PL or only PL and dont translate to english
other thing seiku if i remember good u have examin from english, if yes i completly dont understund u (or maybe u buy good score xP)
u wont make everyone happy, english ally - ppl PL unhappy and vice versa, in guild almost all time is polish language, ally we have PL, im sure ppl not from poland feel discriminated and they r same number as polish ppl (or more)

plz romek was my first post wheare i translate ^^ plz corect me if i make much errors (polish too xP)
done ^^

WesolyRomek · Posted: Mon 22:52, 17 Jul 2006 Post subject:

lag jestes leniwy jak nie wiem co Razz

raz piszesz tylko po angielsku drugi raz tylko po polsku, eh ciezki przypadek Razz

piszemy w obu jezykach bo nie wszscy znaja angielski tak dobrze jak ty, Az czy martin

lag u are very lazy, once u write only in english other time only in polish, ur a hard case

we write in bouth languages becous not everyone knows english as good ase you, Az or martin

btw. Am4diS if u want be moderator Az is looking for next one u know where is this topic